martes, 11 de octubre de 2016

Cine & Libro: Pequeñas Mentirosas. Diferencias entre los libros y la serie (Spoilers)

ALISON & COURTNEY DILAURENTIS


Físicamente, Alison DiLaurentis, es igual en los libros que en la serie (por lo menos al principio, hasta que en los libros sufre quemaduras), siempre se menciona su cara en forma de corazón y su pelo largo y rubio.


En la serie no existe el personaje de Courtney DiLaurentis (aunque en algunos momentos pensamos que sí existía, pero no, es otra persona).


ARIA MONTGOMERY


En los libros Aria Montgomery es alta y de ojos azules muy llamativos. Pero en la serie de TV es muy bajita y de ojos castaños.

Aunque en ambas, libros y serie, es la amiga artista y bohemia del grupo.


EMILY FIELDS


En los libros Emily es la típica chica americana deportista, de piel y ojos claros y pelo rubio-rojizo.
Sin embargo en la serie tiene rasgos exóticos, siendo morena de pelo y de piel.

Además en los libros tiene varios hermanos y en la serie de TV es hija única.

En la serie de TV Emily es lesbiana y declarada públicamente como tal, mientras que en los libros no, pues sale con chicos y chicas. 

HANNA MARIN


Hanna Marin en los libros es castaña y de ojos castaños, mientras que en la serie es rubia y de ojos azules.

En los libros mantiene una relación seria con Mike Montgomery, hermano de Aria. 
Sin embargo en la serie solo se hace referencia a un beso que se dan en un flashback.


SPENCER HASTINGS



En la serie de TV tanto Spencer como su hermana Melissa son castañas y de ojos oscuros, pero en los libros ambas son rubias y de ojos claros.

En los libros ambas, Spencer y Melissa, son hermanastras de Alison DiLaurentis, pero en la serie de TV son hermanastras de Jason, el hermano mayor de Alison.


OTRAS DIFERENCIAS


En la serie la historia empieza un año después de la desaparición de Ali, pero en los libros han pasado tres años. 
Aunque en ambos casos el cuerpo es encontrado cuando las protagonistas tienen 16 años.


En la serie, al aparecer el cuerpo de Alison, las chicas se unen y se vuelven inseparables. 
Sin embargo en los libros no, no son tan amigas, simplemente se juntan para luchar contra -A.


En los libros cuando Ella Montgomery se entera de la infidelidad de su marido echa a la calle a Byron, su marido, y a Aria, su hija. 
Pero en la serie es ella la que se va de la casa familiar.


En la serie Noel se entera de la relación secreta de Aria y Ezra, su profesor, pero no se lo cuenta a la policía (aunque hay un capítulo en el que Aria cree que sí). 


En los libros Aria mantiene una relación seria y larga con Noel y no tanto con Ezra.


Aunque, en los libros es Sean, novio de Aria, el que se entera y sí se lo dice a la policía, por lo que detienen a Ezra Fitz. 


En la serie el personaje de Lucas es muy diferente al libro, puesto que en el libro consigue salir con Hanna durante un tiempo, además de que es más apuesto que en la serie, donde es rechazado por ella, aunque son buenos amigos.


En los libros Toby se aprovechaba sexualmente de su hermanastra Jenna. Además es una chica tímida y buena que no tiene ningún rencor hacia las chicas, al contrario que en la serie de TV.



En cambio, en la serie es al revés, puesto que Jenna es la que acosaba a su hermano y de ahí viene el tatuaje de Toby.
En los libros el personaje de Toby no tiene mucha duración, pues en el primer libro muere y, por tanto, no tiene ninguna relación con Spencer, solo con Emily.


Sin embargo, en la serie no muere sino que se convierte en novio de Spencer y su mayor apoyo, además de ser un buen amigo para Emily y Caleb, novio de Hanna.

Escribiendo sobre Caleb este personaje solo aparece en la serie. 


Como curiosidad decir que la autora de los libros, Sara Shepard, aparece en uno de los capítulos de la serie de TV, capítulo 24 de la quinta temporada.


En los libros Mona muere al caerse por el barranco cuando lucha contra Spencer. Sin embargo, en la serie sobrevive y deja de ser -A (la primera -A). Además, en los libros se la describe rubia y en la serie es morena.



Hay otros personajes que solo aparecen en la serie, a parte de Caleb, como son Garret, Holden, Samara,...





En los libros es Alison quien tiene una hermana gemela, Courtney. 
Pero en la serie, Alison y Jason tienen un hermano mayor llamado Charles DiLaurentis, del que no voy a contar nada más por si no habéis visto la serie.


En cuanto a las tramas argumentales de los libros tengo que decir que los primeros si concuerdan, más o menos, con la serie de TV. Sin embargo antes de la mitad de la saga las tramas ya no tienen nada que ver una con otra.

En la serie de TV hay otros personajes misteriosos, que no están en los libros, como son Red Coat y Black Widow.




¿Te ha gustado la serie? ¿Y los libros?
Deja tu opinión en los comentarios :)